Iусман: Со лоьран болх беш ву, ткъа хьо хIун болх беш ву?

عُثْمان: أَعْمَلُ طَبِيباً، مَاذا تَعْمَلُ أَنْتَ ؟

Iела: Инженеран болх беш ву со.

عَلِيّ: أَعْمَلُ مُهَنْدِساً.

Iусман: Мичахь ву хьо болх беш?

عُثْمان: أَيْنَ تَعْمَلُ ؟

Iела: Со цхьана хьукуматехь (компанехь) болх беш ву. Ткъа хьо мичахь болх беш ву?

عَلِيّ: أَعْمَلُ فِي شَرِكَةٍ. أَيْنَ تَعْمَلُ أَنْتَ ؟

Iусман: Со лазартнехь болх беш ву.

عُثْمان: أَعْمَلُ فِي الْمُسْتَشْفَي.

Iела: Дийнахь маса сахьтехь болх бо ахьа?

عَلِيّ: كَمْ سَاعَةً تَعْمَلُ فِي اليَوْمِ ؟

Iусман: Дийнахь бархI сахьтехь болх бо аса.

عُثْمان: أَعْمَلُ ثَمَانِيَ ساعاتٍ في اليَوْمِ.

Iусман: Ткъа ахьа маса сахьтехь бо болх?

عُثْمان: وَكَمْ سَاعَةً تَعْمَلُ أَنْتَ ؟

Iела: ВорхI сахьтехь бо аса.

عَلِيّ: أَعْمَلُ سَبْعَ سَاعَاتٍ.

Iусман: Хьайн болх дукха безий хьуна?

عُثْمان: هَلْ تُحِبُّ عَمَلَكَ؟

Iела: ХIаъ, сайн болх дукха беза суна.

عَلِيّ: نَعَمْ، أُحِبُّ عَمَلِي.

Iела: Суна а беза сайн болх дукха.

عَلِيّ: أَنَا أُحِبُّ عَمَلِي أيْضًا.

Хьалхара дешархо: Дешна девллачул тIаьхьа хIун болх бийр бу вай?

الطّالِبُ الأوّلُ: مَاذا سَنَعْمَلُ بَعْدَ الدِّرَاسَةِ ؟

ШолгIа дешархо: Со лор хила лууш доьшуш ву лоьраллин дешаран декъехь (факультетехь), аса лоьран болх бийр бу.

الطّالِبُ الثّاني: أَنا أَدْرُسُ الطِّبَّ، في كُلِّيَّةِ الطّبِّ، سَأَعْمَلُ طَبِيباً.

КхоалгIа дешархо: Со аптекан белхахо (фармацевт) хила лууш доьшуш ву аптекан белхахой арахоьчуцу дешаран декъехь, аса аптекан белхахочун болх бийр бу, АллахIана лаахь!

الطّالِبُ الثّالِثُ: أَنا أَدْرُسُ الصَّيْدَلَةَ، في كُلِّيَّةِ الصَّيْدَلِيَّةِ، سَأَعْمَلُ صَيْدَلِيًّا، إِنْ شَاءَ الله.

ВоьалгIа дешархо: Со лоьран гIоьнча (фельдшер) хила лууш доьшуш ву лоьрийн гIоьнчий арахоьцучу дешаран декъехь, аса лоьран гIоьнчин болх бийр бу, АллахIана лаахь!

الطّالِبُ الرّابِعُ: أَنا أَدْرُسُ التَّمْرِيضَ، في كُلِّيَّةِ التَّمْرِيضِ، سَأَعْمَلُ مُمَرِّضاً، إِنْ شَاءَ الله.

ПхоьалгIа дешархо: Со инженер хила лууш доьшуш ву инженерийн дешаран декъехь, аса инженеран болх бийр бу, АллахIана лаахь!

الطّالِبُ الخامس: أَنا أَدْرُسُ الهَنْدَسَةَ، في كُلِّيَّةِ الهَنْدَسَةِ، سَأَعْمَلُ مُهَنْدِساً، إِنْ شَاءَ الله.

ЯлхалгIа дешархо: Со хIаваан кеманхо (авиатор) хила лууш доьшуш ву хIаваан кеманхой арахоьцучу дешаран декъехь, аса хIаваан кеманхочун болх бийр бу, АллахIана лаахь!

الطّالِبُ السّادِسُ: أَنا أَدْرُسُ الطَّيَرَانِ، في كُلِّيَّةِ الطَّيَرَانِ، سَأَعْمَلُ طَيَّاراً، إِنْ شَاءَ الله.

Хьалхара дешархо: Со кхетош-кхиорхо хила лууш доьшуш ву кхетош-кхиоран дешаран декъехь, аса кхетош-кхиорхочун болх бийр бу, АллахIана лаахь!

الطّالِبُ الأوّلُ: أَنا أَدْرُسُ التَّرْبِيَةَ، في كُلِّيَّةِ التَّرْبِيَةِ، سَأَعْمَلُ مُدَرِّساً، إِنْ شَاءَ الله.

Зайнап: Со хьехархо ю. Ткъа хьан корматалла (говзалла) хIун ю?

زَيْنَبُ: أَنا مُدَرِّسَةٌ. مَا مِهْنَتُكِ ؟

Марем: Соъ ю хьехархо.

مَرْيَمُ: أَنا مُدَرِّسَةٌ أَيْضًا.

Зайнап: Муьлхачу дешаран муьрехь хьоьхуш ю хьо?

زَيْنَبُ: في أَيِّ مَرْحَلَةٍ تُدَرِّسِينَ ؟

Марем: Юьхьанцарачу дешаран муьрехь хьоьхуш ю со.

مَرْيَمُ: أُدَرِّسُ في المَرْحَلَةِ الإِبْتِدَائِيَّةِ.

Марем: Ткъа хьо муьлхачу дешаран муьрехь хьоьхуш ю?

مَرْيَمُ: وَ في أَيِّ مَرْحَلَةٍ تُدَرِّسِينَ أَنْتِ ؟

Зайнап: Юккъерачу дешаран муьрехь хьоьхуш ю со.

زَيْنَبُ: أُدَرِّسُ في المَرْحَلَةِ المُتَوَسِّطَةِ.

Зайнап: Бераш дуй хьан?

زَيْنَبُ: هَلْ لَكَ أَطْفَالٌ ؟

Марем: ХIаъ, сан бераш ду.

مَرْيَمُ: نَعَمْ، لي أَطْفَالٌ.

Зайнап: Маса бер ду хьан?

زَيْنَبُ: كَمْ طِفْلاً لَكِ ؟

Марем: Пхи бер ду сан.

مَرْيَمُ: لي خَمْسَةُ أَطْفَالٍ.

Зайнап: Хьайн болх дукха безий хьуна?

زَيْنَبُ: هَلْ تُحِبِّينَ عَمَلَكِ ؟

Марем: ХIаъ, беза дера суна сайн болх дукха.

مَرْيَمُ: نَعَمْ، أُحِبُّ عَمَلِي.

Зайнап: Сунаъ беза сайн болх дукха.

زَيْنَبُ: أَنَا أُحِبُّ عَمَلِي أَيْضاً.

бераш

أَطْفَالٌ

бер

طِفْلٌ

хьукумат (компания, фирма)

شَرِكَةٌ

лазартни

مُسْتَشْفَي

аптекан белхахой арахоьцу дешаран дакъа (факультет)

كُلِّيَّةُ الصَّيْدَلِيَّةِ

хIаваан кеманхой арахоьцу дешаран дакъа

كُلِّيَّةُ الطَّيَرَانِ

инженерийн дешаран дакъа

كُلِّيَّةُ الهَنْدَسَةِ

лоьрийн гIоьнчий арахоьцу дешаран дакъа

كُلِّيَّةُ التَّمْرِيضِ

хIаваан кеманхо (авиатор)

طَيَّارٌ

хьоьху, хьоьхуш ву

يُدَرِّسُ

аптекан белхахо (фармацевт)

صَيْدَلِيٌّ

лоьран гIоьнча (фельдшер)

مُمَرِّضٌ

дешаран юккъера мур

المَرْحَلَةُ المُتَوَسِّطَةُ

дешаран юьхьанцара мур

المَرْحَلَةُ الإبْتِدَائِيَّةُ